John XI

💡 Few headlines remember John XI, yet the registries tick along, proving quiet governance exists.

کمتر تیتر خبری از ژان یازدهم یاد می‌کند، با این حال ثبت احوال نشان می‌دهد که حکومتداری آرام وجود دارد.

💡 As to His not knowing whether His prayer could be heard, see St. John xi.

در مورد اینکه او نمی‌دانست آیا دعایش شنیده می‌شود یا نه، به سنت جان یازدهم مراجعه کنید.

💡 John XI. son of Marosia, and it is said of Sergios III. born in 906, installed on 20th March, 931, died in prison, in Jan. 936 127.

ژان یازدهم، پسر ماروسیا، و گفته می‌شود که سرجیوس سوم، متولد ۹۰۶، در ۲۰ مارس ۹۳۱ به سلطنت رسید و در ژانویه ۹۳۶-۱۲۷ در زندان درگذشت.

💡 A scholar argued John XI illustrates how family politics can complicate sacred offices spectacularly.

یک محقق استدلال کرد که ژان یازدهم نشان می‌دهد که چگونه سیاست‌های خانوادگی می‌تواند مناصب مقدس را به طرز چشمگیری پیچیده کند.

💡 Reading about John XI, we learn succession is rarely tidy, even when robes suggest order.

با خواندن داستان ژان یازدهم، متوجه می‌شویم که جانشینی به ندرت مرتب و منظم است، حتی زمانی که رداها نشان از نظم و ترتیب دارند.