John Birch Society

💡 Teachers contextualized the John Birch Society without caricature, asking students to evaluate sources and rhetoric critically.

معلمان، انجمن جان بیرچ را بدون هیچ گونه کاریکاتوری، در چارچوب آن قرار دادند و از دانش‌آموزان خواستند تا منابع و بلاغت را به طور انتقادی ارزیابی کنند.

💡 Orange County was but a trifling gas stop on the way to San Diego, once a major outpost of the John Birch Society, the jurisdiction where the Ku Klux Klan, in 1924, briefly ran the city of Anaheim.

شهرستان اورنج چیزی جز یک پمپ بنزین کوچک در مسیر سن دیگو نبود، زمانی پایگاه اصلی انجمن جان بیرچ، حوزه قضایی که کو کلاکس کلان، در سال ۱۹۲۴، برای مدت کوتاهی شهر آناهیم را در آن اداره می‌کرد.

💡 It opens with an interview of Scott Camil, a Brooklyn-born Floridian raised by a cop who was an active John Birch Society member; Camil joined the Marine Corps and served in Vietnam.

این کتاب با مصاحبه‌ای با اسکات کامیل، یک فلوریدایی متولد بروکلین که توسط پلیسی بزرگ شده که عضو فعال انجمن جان بیرچ بود، آغاز می‌شود؛ کامیل به نیروی دریایی پیوست و در ویتنام خدمت کرد.

💡 The archive held newsletters from the John Birch Society, a paper trail of anxieties both dated and familiar.

این بایگانی حاوی خبرنامه‌هایی از انجمن جان بیرچ بود، مجموعه‌ای از نگرانی‌های قدیمی و آشنا.

💡 Camil says his stepfather was involved in the John Birch Society and hammered into him that his job would be to stop communism in any way he could.

کامیل می‌گوید ناپدری‌اش در انجمن جان بیرچ فعالیت داشت و به او القا کرده بود که وظیفه‌اش متوقف کردن کمونیسم به هر طریقی است.