Joffrey

💡 Originally from San Diego, Hadley trained and danced with the San Diego Ballet and performed with the Joffrey II before taking some time off for marriage and motherhood.

هادلی که اصالتاً اهل سن دیگو بود، قبل از اینکه مدتی را به خاطر ازدواج و مادر شدن مرخصی بگیرد، در باله سن دیگو آموزش دید و رقصید و با گروه جافری دوم اجرا داشت.

💡 The dance school announced a Joffrey scholarship, and suddenly barre work carried an extra layer of hungry focus.

مدرسه رقص بورسیه جافری را اعلام کرد و ناگهان کار رقص باره لایه‌ای اضافی از تمرکز عطش‌مندانه را به همراه داشت.

💡 She streamed a Joffrey rehearsal while mending tights, absorbing counts and corrections like osmosis through thread.

او تمرین جافری را در حالی که جوراب شلواری‌اش را تعمیر می‌کرد و شمارش‌ها و اصلاحات را مانند نفوذ از طریق نخ جذب می‌کرد، پخش کرد.

💡 It's been 10 years since Joffrey Baratheon was served his just desserts — pigeon pie, to be specific, followed by a golden goblet of strangler poison.

ده سال از زمانی که جافری براتیون دسرهای مخصوصش - به طور خاص پای کبوتر و به دنبال آن جام طلایی زهر خفه کننده - را سرو کرد، می‌گذرد.

💡 A reviewer compared the troupe to Joffrey standards, praising risk-taking paired with crisp musicality.

یکی از منتقدان، این گروه را با استانداردهای جافری مقایسه کرد و ریسک‌پذیری همراه با موسیقیاییِ جذاب را ستود.

💡 It’s enough to make one long for “Game of Thrones’” Joffrey — sure, he was a monster, but at least he looked like he was enjoying himself.

همین کافی است تا آدم دلش برای جافریِ «بازی تاج و تخت» تنگ شود - درست است که او یک هیولا بود، اما حداقل طوری به نظر می‌رسید که انگار دارد از خودش لذت می‌برد.