Ailey

💡 This year, the company expanded to the East Coast with three shows at New York City’s Alvin Ailey Citigroup Theater in March.

امسال، این شرکت با سه نمایش در تئاتر آلوین ایلی سیتی‌گروپ شهر نیویورک در ماه مارس، به ساحل شرقی گسترش یافت.

💡 In 1971, Alvin Ailey choreographed “Cry!” as a birthday gift for his mother.

در سال ۱۹۷۱، آلوین ایلی رقص «گریه کن!» را به عنوان هدیه تولد برای مادرش طراحی کرد.

💡 Judith Jamison, a renowned performer and choreographer who devoted most of her dance career to the trailblazing Alvin Ailey American Dance Theater, has died.

جودیت جیمیسون، اجراکننده و طراح رقص مشهور که بیشتر دوران حرفه‌ای رقص خود را به گروه پیشگام تئاتر رقص آمریکایی آلوین ایلی اختصاص داده بود، درگذشت.

💡 Perrineau and De Sousa had previously been part of Alvin Ailey’s dance company.

پرینو و دِ سوزا پیش از این عضوی از گروه رقص آلوین ایلی بودند.

💡 Seeing Ailey perform live felt electric, where disciplined technique met storytelling that spoke to everyone in the packed theater.

دیدن اجرای زنده‌ی ایلی حس هیجان‌انگیزی داشت، جایی که تکنیک منظم با داستان‌سرایی ترکیب می‌شد و با همه در سالن مملو از جمعیت صحبت می‌کرد.

💡 The documentary followed Ailey alumni teaching workshops, spreading confidence and joy through communities far from major stages.

این مستند کارگاه‌های آموزشی فارغ‌التحصیلان ایلی را دنبال می‌کرد که اعتماد به نفس و شادی را در جوامعی دور از صحنه‌های اصلی گسترش می‌داد.