jock

💡 He joked about being a jock with spreadsheets, bench-pressing pivot tables until insights emerged for the quarterly review.

او به شوخی می‌گفت که با صفحات گسترده سر و کار دارد و تا زمانی که بینش‌های لازم برای بررسی سه‌ماهه آشکار نشده بود، روی جداول محوری کار می‌کرد.

💡 We’ve all heard the story of the high school party through the eyes of the jocks and the cheerleaders and the popular kids.

همه ما داستان جشن دبیرستان را از زبان ورزشکاران و تشویق‌کنندگان و بچه‌های محبوب شنیده‌ایم.

💡 For those who are interested, the collection looks like a preppy, a jock and a member of the “Duck Dynasty” cast got together and brainstormed.

برای علاقه‌مندان، این مجموعه شبیه به این است که یک پیش‌دبستانی، یک ورزشکار و یکی از اعضای گروه «سلسله اردک‌ها» دور هم جمع شده و ایده‌پردازی کرده‌اند.

💡 In high school stereotypes, a jock dominates hallways, yet the generous captain who tutors freshmen complicates lazy labels.

در کلیشه‌های دبیرستانی، یک ورزشکار مرد بر راهروها تسلط دارد، با این حال کاپیتان سخاوتمندی که به دانشجویان سال اول تدریس خصوصی می‌دهد، برچسب تنبلی را پیچیده‌تر می‌کند.

💡 The truth is, Hank doesn’t think at all about who he is, or could become — only of the jock he was — which is the core of his problem.

حقیقت این است که هنک اصلاً به اینکه چه کسی هست یا می‌تواند بشود فکر نمی‌کند - فقط به ورزشکاری که بوده فکر می‌کند - که هسته اصلی مشکل اوست.

💡 The legal argument against the jock tax centers on the Uniformity Clause of the Pennsylvania Constitution.

استدلال حقوقی علیه مالیات ورزشکاران بر بند یکنواختی قانون اساسی پنسیلوانیا متمرکز است.