jiz

💡 "Whee jiz—I mean jee whiz!" gasped the astonished boy from Ohio.

پسرک حیرت‌زده اهل اوهایو با دهان باز گفت: «وای خدای من... منظورم اینه که وای خدای من!»

💡 Whee jiz—I mean jee whiz! what do you fellows think?

وای خدای من! نظر شما چیه رفقا؟ (or: وای خدای من! نظر شما چیه رفقا؟)

💡 "Whee jiz—I mean jee whiz!" spluttered Harry.

هری با لحنی بریده بریده گفت: «وای خدای من... منظورم اینه که وای خدای من!»

💡 Further on we had Bait Ziz, or Jiz, on the right, with Dejâjeh, or Edjâjeh, and Na’ana, or Ra’ana, on the left; Khulda in the distance at N.W.; a vast expanse of growing grain in every direction.

کمی جلوتر، بیت زیز یا جیز را در سمت راست، دجاجه یا اجاجه و نعنا یا رعنا را در سمت چپ داشتیم؛ خولدا در دوردست در شمال غربی؛ پهنه‌ای وسیع از غلات در حال رشد در هر جهت.

💡 The figure of the Bodhi-sattva Jiz�, the savior of children's ghosts, is one of the most beautiful and humane in Japanese Buddhism.

چهره‌ی بودی-ساتوا جیزه، ناجی ارواح کودکان، یکی از زیباترین و انسانی‌ترین چهره‌ها در بودیسم ژاپنی است.