Jinzhou

💡 We stopped in Jinzhou for hand-pulled noodles, elastic strands stretching like street performers between cook and pot.

ما در جینژو توقف کردیم تا رشته‌های دست‌ساز بخوریم، رشته‌های کشسانی که مثل اجراکنندگان خیابانی بین آشپز و قابلمه کشیده می‌شدند.

💡 Jinzhou in the northeast lifted curbs on movement and allowed businesses to reopen.

جینژو در شمال شرقی چین محدودیت‌های رفت و آمد را لغو کرد و به مشاغل اجازه بازگشایی داد.

💡 After backlash from residents, Jinzhou announced early Friday that it would instead lift a lockdown on much of the city.

پس از واکنش شدید ساکنان، جینژو اوایل جمعه اعلام کرد که به جای آن، قرنطینه در بیشتر شهر را لغو خواهد کرد.

💡 Freight trains rolled through Jinzhou at dusk, metal rhythms threading warehouses and apartment blocks.

قطارهای باری هنگام غروب از جینژو عبور می‌کردند و ریتم‌های فلزی، انبارها و بلوک‌های آپارتمانی را درنوردیدند.

💡 Authorities in Jinzhou, a coastal city in northeastern China, issued a notice Thursday pledging commitment to the policy.

مقامات جینژو، شهری ساحلی در شمال شرقی چین، روز پنجشنبه با صدور اطلاعیه‌ای متعهد به اجرای این سیاست شدند.

💡 A factory outside Jinzhou switched to cleaner boilers, and neighbors noticed quieter nights and better stars.

کارخانه‌ای در خارج از جینژو به دیگ‌های بخار تمیزتری روی آورد و همسایه‌ها متوجه شب‌های آرام‌تر و ستارگان زیباتری شدند.