jimson weed

💡 Justify has tested positive for scopolamine, a drug found in jimson weed.

آزمایش جاستیفای برای اسکوپولامین، دارویی که در علف جیمسون یافت می‌شود، مثبت بوده است.

💡 A painter captured jimson weed under moonlight, beauty at odds with folklore about confusion, fevers, and fields best left un-nibbled.

یک نقاش، علف جیمسون وید را زیر نور ماه به تصویر کشید، زیبایی‌ای که با باورهای عامیانه در مورد سردرگمی، تب و مزارعی که بهتر است دست‌نخورده باقی بمانند، در تضاد است.

💡 In addition to Justify, stablemate Hoppertunity tested positive for scopolamine, a compound that is naturally present in jimson weed.

علاوه بر Justify، آزمایش داروی Hoppertunity که یک داروی ثابت است، برای اسکوپولامین، ترکیبی که به طور طبیعی در علف جیمسون وجود دارد، مثبت بود.

💡 At the time of the Justify positive, there were seven cases involving five different barns that showed scopolamine, which is found in jimson weed.

در زمان مثبت بودن نتیجه‌ی آزمایش Justify، هفت مورد مربوط به پنج انبار مختلف وجود داشت که نشان دهنده‌ی وجود اسکوپولامین بود، ماده‌ای که در علف جیمسون یافت می‌شود.

💡 The garden guide flagged jimson weed as toxic to pets and livestock, urging removal with gloves before burrs hitch rides onto pastures.

راهنمای باغبانی، علف جیمسون وید را برای حیوانات خانگی و دام‌ها سمی اعلام کرد و اصرار داشت که قبل از ورود علف‌های هرز به مراتع، با دستکش آنها را جدا کنید.

💡 We warned campers that jimson weed looks tempting but contains potent tropane alkaloids; admire the trumpet blossoms and give the seed pods respectful distance.

به مسافران کمپ هشدار دادیم که علف جیمسون ظاهری وسوسه‌انگیز دارد اما حاوی آلکالوئیدهای تروپان قوی است؛ شکوفه‌های شیپوری را تحسین کنید و با فاصله از غلاف‌های بذر قرار بگیرید.