jet-propelled

💡 The rescue sled was jet propelled, skimming shallows where propellers sulk and wildlife hides in deceptively innocent reeds.

سورتمه نجات با موتور جت حرکت می‌کرد و از آب‌های کم‌عمق عبور می‌کرد، جایی که پروانه‌ها اخم می‌کنند و حیات وحش در نیزارهای به ظاهر معصوم پنهان می‌شود.

💡 The parade featured a jet propelled fire-engine miniature, roaring theatrically while firefighters reminded kids that real engines prefer water and teamwork.

این رژه شامل یک ماشین آتش‌نشانی مینیاتوری با موتور جت بود که غرش نمایشی داشت و در همین حال آتش‌نشان‌ها به بچه‌ها یادآوری می‌کردند که موتورهای واقعی آب و کار گروهی را ترجیح می‌دهند.

💡 Instead he is still trying to sustain the jet-propelled promise of his early career, his place in England’s Euro 2020 squad not secure.

در عوض، او هنوز در تلاش است تا وعده‌های پرانرژی اوایل دوران حرفه‌ای‌اش را حفظ کند، جایگاهش در تیم ملی انگلیس برای یورو ۲۰۲۰ قطعی نیست.

💡 Nicholaw is retained as choreographer, and his jet-propelled dances here correspond to the warp speed at which his mind worked on Broadway in this and other projects, such as “Mean Girls.”

نیکولا به عنوان طراح رقص حفظ شده است، و رقص‌های جت‌مانند او در اینجا با سرعت چرخشی که ذهن او در برادوی در این پروژه و پروژه‌های دیگر، مانند «دختران بدجنس» با آن کار می‌کرد، مطابقت دارد.

💡 "At one end, it's got jet-propelled water against you," she says, "so you can swim against it like a current."

او می‌گوید: «در یک سر آن، آب با نیروی جت به سمت شما می‌راند، بنابراین می‌توانید مانند جریان آب در خلاف جهت آن شنا کنید.»

💡 A prototype surfboard, jet propelled and remote-throttle, taught beginners to focus on balance rather than paddling bravado.

یک نمونه اولیه از یک تخته موج‌سواری، با موتور جت و کنترل از راه دور، به مبتدیان آموخت که به جای پارو زدن‌های نمایشی و نمایشی، بر تعادل خود تمرکز کنند.