jet-enamelled ware

💡 The antique fair displayed jet enamelled ware with glossy, inky surfaces, a Victorian fascination that still manages to look modern beside pale linen.

نمایشگاه عتیقه‌جات، ظروف لعابی براق با سطوح براق و جوهری را به نمایش گذاشته بود، نوعی جذابیت ویکتوریایی که هنوز هم در کنار پارچه‌های کتانی کم‌رنگ، مدرن به نظر می‌رسد.

💡 A designer echoed jet enamelled ware in a cookware line, providing durable black enamel that hides scuffs without swallowing all the kitchen’s light.

یک طراح، ظروف لعابی براق را در خط تولید ظروف پخت و پز به کار برد و لعاب مشکی بادوامی ارائه داد که بدون اینکه تمام نور آشپزخانه را ببلعد، خراش‌ها را پنهان می‌کند.

💡 Conservators cleaned jet enamelled ware gently, avoiding abrasives that scratch dark finishes mercilessly under gallery lights.

مرمتگران ظروف لعابی براق را به آرامی تمیز می‌کردند و از مواد ساینده‌ای که سطوح تیره را بی‌رحمانه زیر نور گالری خراش می‌دهند، اجتناب می‌کردند.