pressed glass

💡 Through much of the 20th century, pressed glass items were popular collectibles and affordable gifts, with factories flourishing in Ohio, Pennsylvania and West Virginia.

در بیشتر قرن بیستم، اشیاء شیشه‌ای فشرده، کلکسیون‌های محبوب و هدایای مقرون‌به‌صرفه‌ای بودند و کارخانه‌های تولید آنها در اوهایو، پنسیلوانیا و ویرجینیای غربی رونق داشتند.

💡 Collectors love pressed glass patterns that turn light into geometry.

کلکسیونرها عاشق الگوهای شیشه‌ای فشرده‌ای هستند که نور را به هندسه تبدیل می‌کنند.

💡 A dish of pressed glass survived three moves and a dozen desserts.

یک ظرف شیشه‌ای فشرده از سه حرکت و دوازده دسر جان سالم به در برد.

💡 And while the carriages are beautiful, they are tight, forcing glamorous strangers to brush against one another by Cuban mahogany paneling and pressed glass window reliefs if they pass in a corridor.

و اگرچه واگن‌ها زیبا هستند، اما تنگ هستند و غریبه‌های جذاب را مجبور می‌کنند که در صورت عبور از راهرو، با قاب‌بندی‌های چوب ماهون کوبایی و نقش برجسته‌های شیشه‌ای پرس‌شده به یکدیگر برخورد کنند.

💡 The display of pressed glass glittered like budget crystal with a better backstory.

نمایش شیشه‌های پرس‌شده مثل کریستال‌های ارزان‌قیمت با پیشینه‌ای بهتر می‌درخشید.

💡 That piece was a 1920s pressed glass beaded flapper necklace made by the Neiger brothers in pre-World War II Czechoslovakia.

آن قطعه یک گردنبند فلاپر با مهره‌های شیشه‌ای فشرده مربوط به دهه ۱۹۲۰ بود که توسط برادران نیگر در چکسلواکی قبل از جنگ جهانی دوم ساخته شده بود.