jet boat

💡 Perched on a cliff was a visitor center where we met up with Hells Canyon Adventures, a jet boat tour company offering half-day trips through Class III and IV rapids.

بالای یک صخره، یک مرکز بازدیدکنندگان قرار داشت که در آنجا با شرکت Hells Canyon Adventures، یک شرکت تور قایق‌های جت که سفرهای نیم‌روزه از میان تنداب‌های درجه سه و چهار ارائه می‌دهد، آشنا شدیم.

💡 The jet boat skimmed upstream in shallow rapids, proving propulsion without propellers can unlock tricky rivers.

این قایق جت در آب‌های کم‌عمق و خلاف جهت جریان آب حرکت می‌کرد و ثابت می‌کرد که نیروی محرکه بدون پروانه می‌تواند رودخانه‌های صعب‌العبور را باز کند.

💡 Mechanics flushed the jet boat intake, removing pebbles that made acceleration sluggish and unpredictable.

مکانیک‌ها ورودی موتور جت بوت را شستشو دادند و سنگریزه‌هایی را که باعث کندی و غیرقابل پیش‌بینی شدن شتاب می‌شدند، از بین بردند.

💡 In 1955, Don Smith was the first to make the return trip on the river, using a flat-bottomed aluminum jet boat he designed and built.

در سال ۱۹۵۵، دان اسمیت اولین کسی بود که با استفاده از یک قایق جت آلومینیومی کف صاف که خودش طراحی و ساخته بود، سفر برگشت را روی رودخانه انجام داد.

💡 Tourists squealed as the jet boat spun deliberately, a stunt executed far from swimmers and wildlife.

گردشگران با چرخش عمدی قایق جت جیغ کشیدند، نمایشی که به دور از چشم شناگران و حیات وحش اجرا شد.

💡 Today, Morfin’s enterprise offers traditional dinners featuring Native dances and songs, Appaloosa-riding experiences, white-water rafting and tribe member-led jet boat tours of the Snake.

امروزه، شرکت مورفین شام‌های سنتی شامل رقص‌ها و آهنگ‌های بومی، تجربه‌های سواری در آپالوسا، قایق‌سواری در آب‌های خروشان و تورهای قایق‌های جت به رهبری اعضای قبیله از مار ارائه می‌دهد.