jess

💡 Hannah Botterman, Zoe Harrison, Abby Dow and Jess Breach all won their first caps, along with an 18-year-old Kildunne who scored a try during her 27-minute cameo in a 79-5 win.

هانا باترمن، زویی هریسون، ابی داو و جس بریچ همگی اولین بازی ملی خود را انجام دادند، به همراه کیلدان ۱۸ ساله که در ۲۷ دقیقه حضور افتخاری خود یک ترای (امتیاز) به ثمر رساند و در نهایت با نتیجه ۷۹ بر ۵ به پیروزی رسید.

💡 A worn jess told stories of training sessions, surprises, and the careful trust between handler and bird.

یک پرنده‌ی جس فرسوده داستان‌هایی از جلسات آموزشی، غافلگیری‌ها و اعتماد دقیق بین مربی و پرنده تعریف می‌کرد.

💡 The falconer checked each jess before flying the hawk, understanding that tiny leather straps carry enormous responsibility mid-hunt.

شاهین‌بان قبل از پرواز دادن شاهین، تک تک جِس‌ها را بررسی کرد، زیرا می‌دانست که بندهای چرمی کوچک در اواسط شکار مسئولیت عظیمی را بر عهده دارند.

💡 We learned to replace a jess without startling the kestrel, moving with deliberate calm and respect.

ما یاد گرفتیم که یک جِس را بدون اینکه دلیجه را بترسانیم، سر جایش بگذاریم، و این کار را با آرامش و احترامِ سنجیده انجام دهیم.

💡 Jess Breach, Natasha Hunt and Emily Scarratt were the first of 28 players to be become fully professional Red Roses.

جس بریچ، ناتاشا هانت و امیلی اسکارات اولین بازیکنان از 28 بازیکنی بودند که به طور کامل به تیم حرفه‌ای رد رزز پیوستند.

💡 It comes after British singer Jess Glynne said in July she felt "sick" that the White House had used the viral Jet2holiday advert featuring her song as the audio to a video promoting deportations.

این اتفاق پس از آن رخ داد که جس گلین، خواننده بریتانیایی، در ماه ژوئیه گفت که از اینکه کاخ سفید از تبلیغ جنجالی جت۲هالیدی با آهنگ او به عنوان صدای ویدیویی برای تبلیغ اخراج مهاجران استفاده کرده، "حالش بهم خورده" است.