Japanese honeysuckle

💡 Meanwhile, invasive plant species such as Japanese honeysuckle are choking out local forests, Quadro said.

کوادرو گفت، در همین حال، گونه‌های گیاهی مهاجم مانند پیچ امین‌الدوله ژاپنی در حال خفه کردن جنگل‌های محلی هستند.

💡 A restoration plan listed alternatives to Japanese honeysuckle, inviting beauty that doesn’t smother its companions.

یک طرح مرمت، جایگزین‌هایی برای پیچ امین‌الدوله ژاپنی فهرست کرده بود، زیبایی‌ای که گیاهان همراه خود را خفه نمی‌کند.

💡 Some of the historically important perfumed vines such as Asian wisterias, Japanese honeysuckle and sweet autumn clematis have fallen from grace because of their invasive qualities.

برخی از تاک‌های معطر تاریخی مهم مانند ویستریاهای آسیایی، پیچ امین‌الدوله ژاپنی و کلماتیس‌های شیرین پاییزی به دلیل ویژگی‌های تهاجمی خود از رونق افتاده‌اند.

💡 Volunteers cut Japanese honeysuckle from trees, freeing trunks that had become trellises against their will.

داوطلبان پیچ امین الدوله ژاپنی را از درختان بریدند و تنه‌هایی را که برخلاف میلشان به داربست تبدیل شده بودند، آزاد کردند.

💡 Invasive species like English ivy, Japanese honeysuckle, Norway maples and sycamore maples will be replaced with black oak, dogwood, spicebush and native ferns.

گونه‌های مهاجم مانند پیچک انگلیسی، پیچ امین‌الدوله ژاپنی، افرای نروژی و افرای چنار با بلوط سیاه، زغال‌اخته، بوته ادویه و سرخس‌های بومی جایگزین خواهند شد.

💡 Night air smelled of Japanese honeysuckle, lovely and slightly guilty because vines were sneaking into the neighbor’s hedge.

هوای شب بوی پیچ امین الدوله ژاپنی می‌داد، بویی دلپذیر و کمی هم عذاب وجدان‌آور، چون شاخه‌های مو یواشکی به پرچین همسایه نفوذ کرده بودند.