Janiculum

💡 And he admired the rows of London plane trees on the Janiculum Hill and at the Villa Aldobrandini.

و او ردیف درختان چنار لندن را در تپه جانیکولوم و در ویلا آلدوبراندینی تحسین می‌کرد.

💡 Historians climb the Janiculum to discuss Garibaldi and stubborn republics, wind punctuating speeches better than microphones.

مورخان برای بحث در مورد گاریبالدی و جمهوری‌های سرسخت از جانیکولوم بالا می‌روند، و باد بهتر از میکروفون‌ها سخنرانی‌ها را قطع و وصل می‌کند.

💡 Sunset on the Janiculum persuades even cynics to like postcards again.

غروب خورشید در یانیکولوم حتی بدبینان را نیز متقاعد می‌کند که دوباره کارت پستال‌ها را دوست داشته باشند.

💡 From the Janiculum, Rome stacks domes and laundry lines into a panorama that forgives blisters instantly.

از ژانیکولوم، رم گنبدها و بندهای رخت‌شویی را در چشم‌اندازی قرار می‌دهد که فوراً تاول‌ها را می‌بخشید.

💡 Inside the city’s Aurelian walls, dating to the 3rd century A.D., are other hills — the Vatican, Pincian and Janiculum — sporting expansive parks.

درون دیوارهای اورلیایی شهر که قدمتشان به قرن سوم میلادی می‌رسد، تپه‌های دیگری - واتیکان، پینچیان و جانیکولوم - وجود دارند که پارک‌های وسیعی را در خود جای داده‌اند.