Jamnagar

💡 Spread over 3,500 acres, it is located in Jamnagar in the western state of Gujarat, not far from Mukesh Ambani's oil refinery - which is the largest in the world.

این پارک با مساحتی بالغ بر ۳۵۰۰ هکتار، در جامنگر در ایالت غربی گجرات، نه چندان دور از پالایشگاه نفت موکش آمبانی - که بزرگترین پالایشگاه نفت جهان است - واقع شده است.

💡 The airport in Jamnagar was temporarily granted international status as it received visitors from across the country and the world.

فرودگاه جامنگر به دلیل استقبال بازدیدکنندگان از سراسر کشور و جهان، موقتاً وضعیت بین‌المللی پیدا کرد.

💡 The animal collection is located in Jamnagar in the western state of Gujarat, not far from Mukesh Ambani's oil refinery - the largest in the world.

این مجموعه حیوانات در جامنگر در ایالت غربی گجرات، نه چندان دور از پالایشگاه نفت موکش آمبانی - بزرگترین پالایشگاه نفت جهان - واقع شده است.

💡 The Ambanis are celebrating it at the family’s hometown of Jamnagar — a city of around 600,000 in a near-desert part of Gujarat state — where they also have the business’ main oil refinery.

خانواده آمبانی این روز را در زادگاه خانواده، جامنگر - شهری با حدود ۶۰۰۰۰۰ نفر جمعیت در منطقه‌ای تقریباً بیابانی در ایالت گجرات - جشن می‌گیرند، جایی که پالایشگاه اصلی نفت این کسب و کار نیز در آنجا قرار دارد.

💡 In Jamnagar, street snacks—dabeli and chai—sustain negotiations more reliably than conference rooms.

در جامنگر، خوراکی‌های خیابانی - دابلی و چای - مذاکرات را با اطمینان بیشتری نسبت به اتاق‌های کنفرانس پیش می‌برند.

💡 Brass workshops in Jamnagar sing with lathes, artisans spinning shine from alloys while monsoon clouds audition overhead.

کارگاه‌های برنجی در جامنگر با ماشین‌های تراش آواز می‌خوانند، صنعتگران از آلیاژها می‌درخشند در حالی که ابرهای موسمی در بالای سرشان به هنرنمایی می‌پردازند.