jailbreak

🌐 فرار از زندان

۱) فرار از زندان؛ ۲) در فناوری: حذف محدودیت‌های نرم‌افزاری روی دستگاه‌هایی مثل آیفون برای نصب برنامه‌های غیرمجاز یا دسترسی روت.

اسم (noun)

📌 فرار از زندان، به ویژه با توسل به زور.

📌 فناوری دیجیتال.

📌 نمونه‌ای از دسترسی به سیستم عامل تلفن هوشمند، تبلت و غیره، به خصوص تلفن‌های تولید شده توسط اپل.

📌 یک برنامه نرم‌افزاری یا قطعه سخت‌افزاری که برای انجام این کار استفاده می‌شود.

📌 نمونه‌ای از دور زدن محدودیت‌های دسترسی به هرگونه سیستم کامپیوتری یا محتوای دیجیتال.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فناوری دیجیتال، برای دسترسی به سیستم عامل (گوشی هوشمند، تبلت و غیره، به خصوص دستگاه‌های اپل)، معمولاً به منظور اجرای نرم‌افزار اصلاح‌شده یا غیرمجاز.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 فناوری دیجیتال، برای شرکت در این عمل.

جمله سازی با jailbreak

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Josuah Glover and the jailbreak at Cathedral Square Glover’s story is more well-known because of his jailbreak.

جوزآ گلاور و فرار از زندان در میدان کلیسای جامع داستان گلاور بیشتر به خاطر فرار از زندانش شناخته شده است.

💡 The film “Papillon” inspired his jailbreak reading list, though real life preferred quieter victories.

فیلم «پاپیون» الهام‌بخش فهرست مطالعات او برای فرار از زندان بود، هرچند زندگی واقعی پیروزی‌های بی‌سروصداتر را ترجیح می‌داد.

💡 The security team simulated a jailbreak, teaching engineers how layered defenses slow intruders and allow detection before damage.

تیم امنیتی یک فرار از زندان را شبیه‌سازی کرد و به مهندسان آموخت که چگونه دفاع‌های لایه‌ای، مزاحمان را کند کرده و امکان شناسایی قبل از آسیب را فراهم می‌کنند.

💡 Two years later, members of the BLA led a jailbreak on what was then the Clinton Correctional Facility for Women.

دو سال بعد، اعضای ارتش آزادی‌بخش بلوچستان (BLA) از زندانی که در آن زمان مرکز اصلاح و تربیت زنان کلینتون بود، فرار کردند.

💡 After the jailbreak, the warden faced microphones and spreadsheets, transparency becoming the only defensible strategy.

پس از فرار از زندان، زندانبان با میکروفون‌ها و صفحات گسترده مواجه شد و شفافیت به تنها استراتژی قابل دفاع تبدیل شد.

💡 A sudden jailbreak of a different kind—rooting the phone—allowed forensic tools to recover photos that proved an alibi convincingly.

یک فرار از زندان ناگهانی از نوعی دیگر - روت کردن گوشی - به ابزارهای پزشکی قانونی اجازه داد تا عکس‌هایی را بازیابی کنند که به طور قانع‌کننده‌ای وجود جرم را ثابت می‌کردند.