Jahel

💡 The two male members of the family secured American wives; Le Ray himself married a Miss Coxe, and their son a Miss Jahel, both of New York.

دو عضو مرد خانواده همسران آمریکایی اختیار کردند؛ خود لو ری با دوشیزه کاکس و پسرشان با دوشیزه یاهل، هر دو اهل نیویورک، ازدواج کرد.

💡 At the community meeting, Jahel translated policy into examples, and suddenly participation doubled.

در جلسه‌ی انجمن، جاهل سیاست‌ها را به مثال تبدیل کرد و ناگهان مشارکت دو برابر شد.

💡 The same expression is applied to two other women in the Holy Scripture—viz., to Jahel and Judith.

همین عبارت در مورد دو زن دیگر در کتاب مقدس - یعنی یاهل و جودیت - به کار رفته است.

💡 The poet Jahel read softly, turning laundromats and bus stops into cathedrals of patient attention.

شاعر، یاهل، آرام می‌خواند و رختشویخانه‌ها و ایستگاه‌های اتوبوس را به کلیساهایی از توجه صبورانه تبدیل می‌کرد.

💡 One of them, Jahel Torres of a national group called Pasos por la Vida, suggested there were health risks because abortion pills were being distributed by non-medical personnel.

یکی از آنها، یاهل تورس از یک گروه ملی به نام «پاسوس پور لا ویدا»، اظهار داشت که خطرات سلامتی وجود دارد زیرا قرص‌های سقط جنین توسط پرسنل غیرپزشکی توزیع می‌شوند.

💡 And Jahel has apparently never had a conversation that did not involve warning someone of the mystic dangers of the Boiuna.

و ظاهراً جاهل هرگز مکالمه‌ای نداشته که در آن کسی را از خطرات عرفانی بویونا آگاه نکرده باشد.