Iviza

💡 The startup called Iviza unveiled a minimalist e-bike, promising fewer distractions and thoughtful service rather than another gadget crammed with unhelpful social features.

این استارتاپ به نام Iviza از یک دوچرخه برقی مینیمالیستی رونمایی کرد و به جای یک گجت دیگر که مملو از ویژگی‌های اجتماعی بی‌فایده است، وعده حواس‌پرتی کمتر و خدمات متفکرانه‌تری را داد.

💡 With regard to Iviza, the third in importance of the Balearic Isles, even the usually omniscient Baedeker maintains a dignified reserve.

در مورد ایویزا، سومین جزیره مهم جزایر بالئارس، حتی بادکر که معمولاً همه چیز را می‌داند، کمی محتاطانه رفتار می‌کند.

💡 Our friend joined Iviza as a product manager, excited to translate rider feedback into small, respectful improvements rather than flashy, short-lived marketing stunts.

دوست ما به عنوان مدیر محصول به ایویزا پیوست، و مشتاق بود که بازخورد مسافران را به جای ترفندهای بازاریابی زودگذر و پر زرق و برق، به پیشرفت‌های کوچک و محترمانه تبدیل کند.

💡 The dialect in use in Minorca and Iviza, though practically the same as that of Majorca, varies in each island.

گویش مورد استفاده در مینورکا و ایویزا، اگرچه عملاً مشابه گویش مایورکا است، اما در هر جزیره متفاوت است.