iteration

💡 A clean prototype lets a team raise one’s sights confidently, because iteration enjoys momentum more than speeches.

یک نمونه اولیه تمیز به تیم اجازه می‌دهد تا با اطمینان خاطر دیدگاه‌های خود را بالا ببرد، زیرا تکرار، بیش از سخنرانی‌ها از شتاب برخوردار است.

💡 Policies aren’t etched in stone; publish iteration cadences so employees trust improvements won’t wait for crises.

سیاست‌ها حک‌شده روی سنگ نیستند؛ آهنگ تکرار تغییرات را منتشر کنید تا کارمندان اعتماد کنند که بهبودها منتظر بحران‌ها نمی‌مانند.

💡 We hired a small agency that values research, iteration, and honest timelines.

ما یک آژانس کوچک استخدام کردیم که برای تحقیق، تکرار و جدول زمانی صادقانه ارزش قائل است.

💡 After the first rough iteration, users complained kindly; by the third, complaints became suggestions and suggestions became praise.

بعد از اولین تکرار ناخوشایند، کاربران با مهربانی شکایت کردند؛ در سومین تکرار، شکایات به پیشنهاد و پیشنهادها به تعریف و تمجید تبدیل شدند.

💡 Perhaps the wisest choice is to ship the simpler version now and let real users steer the next iteration.

شاید عاقلانه‌ترین انتخاب این باشد که نسخه ساده‌تر را همین الان منتشر کنیم و اجازه دهیم کاربران واقعی نسخه بعدی را هدایت کنند.

💡 The painting evolved by iteration, glazes muting bright impulses until the room’s light, not the artist’s ego, decided the final tone.

نقاشی با تکرار تکامل یافت، لعاب‌ها تکانه‌های درخشان را خاموش کردند تا اینکه نور اتاق، نه خودخواهی هنرمند، لحن نهایی را تعیین کرد.