issue

🌐 مسئله

۱) شماره / نسخه (مثلاً شمارهٔ یک مجله: the latest issue). ۲) موضوع، مسئله، مشکل (a serious issue = مسئلهٔ جدی). ۳) (رسمی/حقوقی) صدور (to issue a passport). ۴) (قدیمی/رسمی) نسل، فرزندان (he died without issue = بدون فرزند درگذشت).

اسم (noun)

📌 عمل ارسال یا عرضه کردن؛ انتشار؛ توزیع

📌 چیزی که چاپ یا منتشر و توزیع می‌شود، به خصوص تعداد معینی از یک نشریه ادواری.

📌 چیزی که به هر شکلی ارسال یا ارائه می‌شود.

📌 مقداری از چیزی که رسماً برای فروش عرضه می‌شود یا در یک زمان در گردش قرار می‌گیرد.

📌 نکته‌ای مورد بحث یا موضوعی که مورد اختلاف است، مثلاً بین طرفین درگیر در یک دعوی حقوقی.

📌 نکته، موضوع یا اختلافی که تصمیم در مورد آن از اهمیت ویژه یا عمومی برخوردار است.

📌 نکته‌ای که تصمیم در مورد آن، موضوع را تعیین می‌کند.

📌 نقطه‌ای که در آن یک موضوع برای تصمیم‌گیری آماده است.

📌 چیزی که از هر منبعی، به عنوان یک محصول، اثر، نتیجه یا پیامد، ناشی می‌شود.

📌 اغلب مسائل

📌 یک مشکل شخصی یا عاطفی.

📌 هر مشکل یا سختی.

📌 نتیجه، رویداد یا پیامد نهایی یک اقدام، امر و غیره

📌 توزیع جیره غذایی، پوشاک، تجهیزات یا مهمات به تعدادی از افسران یا سربازان وظیفه یا به یک واحد نظامی.

📌 اولاد؛ نسل

📌 رفتن، آمدن، عبور کردن، یا جاری شدن.

📌 محل یا راه خروج؛ مخرج یا خروجی

📌 چیزی که بیرون می‌آید، مانند یک جریان جاری

📌 آسیب شناسی.

📌 ترشح خون، چرک یا مانند آن.

📌 بریدگی، زخم یا موارد مشابه که چنین ترشحی از خود ساطع می‌کند.

📌 حقوق انگلیس، مسائل، سود حاصل از زمین یا سایر اموال.

📌 چاپ نسخه‌هایی از یک اثر از روی تنظیمات اصلی حروف‌چینی با اندکی تغییر.

📌 منسوخ شده، یک اقدام یا اقدام.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیرون دادن؛ برای استفاده، فروش و غیره تحویل دادن؛ به گردش انداختن

📌 برای ضرب، چاپ یا انتشار جهت فروش یا توزیع.

📌 رسماً به شخص یا گروه خاصی بخشیدن یا اعطا کردن

📌 برای توزیع (غذا، پوشاک، تجهیزات و غیره) به اعضای ارتش، کارمندان، دانشجویان و غیره.

📌 بیرون فرستادن؛ منتشر کردن؛ ساطع کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 رفتن، گذشتن، یا جاری شدن؛ بیرون آمدن؛ پدیدار شدن

📌 به صورت رسمی یا عمومی، به عنوان یک حکم قانونی یا پول، ارسال، ارائه یا توزیع شود.

📌 منتشر شود، به صورت کتاب.

📌 از هر منبعی سرچشمه گرفتن یا ادامه دادن

📌 به عنوان نتیجه یا پیامدی پدید آمدن؛ نتیجه

📌 عمدتاً قانون، به عنوان فرزند ادامه دادن، یا متولد شدن یا از نسلی به نسل دیگر رسیدن.

📌 عمدتاً قانون، به عنوان محصول یا سود، مانند آنچه از زمین به دست می‌آید.

📌 قدیمی، داشتن نتیجه، پیامد و غیره مشخص شده (که اغلب پس از آن (in)) می‌آید.

📌 منسوخ، پایان دادن؛ خاتمه دادن

جمله سازی با issue

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The company plans to raise money by issuing more stock.

این شرکت قصد دارد با انتشار سهام بیشتر، پول بیشتری جمع‌آوری کند.

💡 There's an interesting article on page 12 of this issue.

در صفحه ۱۲ این شماره مطلب جالبی وجود دارد.

💡 The Post Office will issue a new first-class stamp.

اداره پست تمبر درجه یک جدیدی منتشر خواهد کرد.

💡 A steady flow of lava issued from a crack in the rock.

جریان مداوم گدازه که از شکافی در سنگ خارج می‌شود.

💡 Each employee will be issued an identification card.

به هر کارمند یک کارت شناسایی داده می‌شود.