isopectic

🌐 ایزوپتیک

ایزوپکتیک؛ مربوط به «خط ایزوپکتیک»، یعنی خطی روی نقشه که نقاط با تاریخ یکسانِ تشکیل یخ در هر زمستان را به هم وصل می‌کند؛ در برابر «ایزوتَک» که زمان ذوب‌شدن را نشان می‌دهد.

اسم (noun)

📌 خطی که روی نقشه رسم می‌شود و تمام نقاطی را که در آنها یخ تقریباً در همان دوره زمانی در آغاز زمستان شروع به تشکیل می‌کند، به هم متصل می‌کند.

جمله سازی با isopectic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The vineyard mapped isopectic boundaries to schedule pruning, preventing sap bleeding and cold injury after premature cuts.

تاکستان مرزهای ایزوپتیک را نقشه‌برداری کرد تا هرس را برنامه‌ریزی کند و از نشت شیره درخت و آسیب سرما پس از هرس‌های زودرس جلوگیری کند.

💡 An isopectic line connects areas freezing at the same average date, critical for orchardists selecting varieties with appropriate chilling requirements.

یک خط ایزوپکت مناطقی را که در تاریخ میانگین یکسانی یخ می‌زنند به هم متصل می‌کند، که برای باغداران در انتخاب ارقامی با نیازهای سرمایی مناسب بسیار مهم است.

💡 Gardeners consult isopectic charts before planting tender perennials, aligning bloom cycles with local frost calendars.

باغبانان قبل از کاشت گیاهان چند ساله حساس، نمودارهای ایزوپکتیکی را بررسی می‌کنند و چرخه‌های گلدهی را با تقویم‌های یخبندان محلی هماهنگ می‌کنند.