isochor

💡 Engine simulations stepped through an isochor to approximate combustion, acknowledging that real pistons leak dreams and heat, yet the idealization still teaches beautifully.

شبیه‌سازی‌های موتور برای تقریب احتراق، از یک ایزوکور عبور کردند و اذعان داشتند که پیستون‌های واقعی نشتی رویا و گرما دارند، با این حال ایده‌آل‌سازی هنوز هم به زیبایی آموزش می‌دهد.

💡 On a P–V diagram, the isochor stands vertical, dramatizing constant volume while pressure swings; it’s a picture that makes classroom thermodynamics feel like an honest, physical story.

در نمودار P-V، ایزوکور به صورت عمودی قرار می‌گیرد و حجم ثابت را در حالی که فشار تغییر می‌کند، به نمایش می‌گذارد؛ این تصویری است که باعث می‌شود ترمودینامیک کلاس درس مانند یک داستان واقعی و فیزیکی به نظر برسد.

💡 The lab report mislabeled the isochor as isobar; one careful redraw later, the energy balance finally reconciled without creative arithmetic.

گزارش آزمایشگاه به اشتباه ایزوکور را به عنوان ایزوبار برچسب‌گذاری کرده بود؛ با یک ترسیم مجدد دقیق، موازنه انرژی سرانجام بدون محاسبات خلاقانه تطبیق داده شد.