ism

💡 Both Aurora and Apollo are rebels at heart, pushing against the various isms that seek to put them in a box.

هم آرورا و هم آپولو ذاتاً یاغی هستند و در مقابل ایسم‌های مختلفی که می‌خواهند آنها را در یک چارچوب قرار دهند، مقاومت می‌کنند.

💡 Courses teach each ism alongside lived testimonies so theories answer to people.

دوره‌ها هر مکتب فکری را در کنار شهادت‌های زنده آموزش می‌دهند تا نظریه‌ها به مردم پاسخ دهند.

💡 An ism becomes dangerous when it replaces neighbors with abstractions that justify unkindness.

یک ایسم زمانی خطرناک می‌شود که همسایگان را با انتزاعیاتی جایگزین کند که بی‌مهری را توجیه می‌کنند.

💡 Last June, in an interview with the Italian newspaper Corriere della Sera, Fink laid out the consequences of populism’s short-term-ism.

ژوئن گذشته، فینک در مصاحبه‌ای با روزنامه ایتالیایی کوریره دلا سرا، پیامدهای کوتاه‌مدت‌گرایی پوپولیسم را تشریح کرد.

💡 The campaign dismissed criticism as just another ism, but students insisted on specifics, budgets, and timelines grounded in reality rather than slogans.

این کمپین، انتقادات را صرفاً به عنوان یک ایسم دیگر رد کرد، اما دانشجویان بر جزئیات، بودجه‌ها و جدول‌های زمانی مبتنی بر واقعیت و نه شعارها اصرار داشتند.

💡 Of all the various isms proposed to capture Trump’s ideology, social Darwinism has perhaps the most explanatory power.

از میان تمام ایسم‌های مختلفی که برای توصیف ایدئولوژی ترامپ پیشنهاد شده‌اند، داروینیسم اجتماعی شاید بیشترین قدرت توضیحی را داشته باشد.