ironclad

💡 One ironclad truism about sports is that all streaks eventually come to an end.

یک حقیقت مسلم در مورد ورزش این است که همه دوره‌های موفقیت در نهایت به پایان می‌رسند.

💡 The museum’s ironclad replica creaked like a stubborn myth, reminding visitors that innovation often begins ugly, smoky, and astonishingly brave.

ماکت زره‌پوش موزه مانند یک اسطوره سرسخت جیرجیر می‌کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که نوآوری اغلب زشت، دودآلود و به طرز شگفت‌آوری شجاعانه آغاز می‌شود.

💡 An ironclad guarantee means refunds, not slogans; trust follows policy.

ضمانت قطعی به معنای بازپرداخت وجه است، نه شعار؛ اعتماد از سیاست پیروی می‌کند.

💡 The franchise already had ZAZ’s ironclad primary joke to prop it up and make it look shiny against the dull, flagrant copaganda media.

این فرنچایز از قبل شوخی سرسختانه‌ی ZAZ را به عنوان شخصیت اصلی داشت تا در مقابل رسانه‌های کسل‌کننده و بی‌شرمانه‌ی کوپاگاندا، جلوه‌ای درخشان به آن ببخشد.

💡 And on security, Ukraine is seeking ironclad guarantees against Russian aggression in the future, including Western peacekeeping troops on the ground.

و در مورد امنیت، اوکراین به دنبال تضمین‌های قطعی علیه تجاوز روسیه در آینده، از جمله حضور نیروهای حافظ صلح غربی در منطقه است.

💡 Strategies appear ironclad until assumptions meet weather, unions, or bugs.

استراتژی‌ها تا زمانی که فرضیات با آب و هوا، اتحادها یا اشکالات روبرو نشوند، محکم و استوار به نظر می‌رسند.