iron sights

💡 Beginners learn iron sights first, anchoring safety and fundamentals before gadgets add complexity.

مبتدیان ابتدا دوربین‌های آهنی را یاد می‌گیرند، قبل از اینکه ابزارها پیچیدگی را اضافه کنند، ایمنی و اصول اولیه را تثبیت می‌کنند.

💡 In bright snow, iron sights glare; shade caps and patience help.

در برف روشن، دوربین‌های آهنی خیره‌کننده هستند؛ کلاه‌های سایه‌بان و صبر کمک می‌کنند.

💡 I pulled the stock in too high on my shoulder, and craned my neck awkwardly to line up the iron sights.

قنداق را خیلی بالا روی شانه‌ام کشیدم و گردنم را به طرز ناشیانه‌ای دراز کردم تا بتوانم نشانه‌گیری آهنی را تنظیم کنم.

💡 Zeroing adjusts either the weapon’s scope or its iron sights to the shooter’s individual style.

صفر کردن، یا دوربین یا نشانه‌گیر آهنی سلاح را با سبک تیراندازی فرد تنظیم می‌کند.

💡 Hunters practice with iron sights at varied distances, trusting muscles over screens.

شکارچیان با دوربین‌های آهنی در فواصل مختلف تمرین می‌کنند و به جای صفحه نمایش، به عضلات خود اعتماد دارند.