Irish pennant

💡 Suddenly, Bang, Bangity Bang! and a row of small mortars were fired off in succession, and a small boy with a banner in his hands, and an Irish pennant in his wake, appeared marching slowly along.

ناگهان، بنگ، بنگیتی بنگ! و ردیفی از خمپاره‌های کوچک پشت سر هم شلیک شدند و پسر بچه‌ای کوچک با پرچمی در دست و پرچم ایرلندی در پی او، به آرامی در حال رژه ظاهر شد.

💡 Before the parade, volunteers hunted every Irish pennant, turning chaos into crispness with scissors and lint rollers.

قبل از رژه، داوطلبان تمام پرچم‌های ایرلندی را جستجو کردند و با قیچی و غلتک پرزگیر، هرج و مرج را به هرج و مرج تبدیل کردند.

💡 Sailors joke about Irish pennant inspections, where loose lines betray sloppy work faster than logs do.

ملوانان درباره بازرسی‌های پرچم ایرلندی شوخی می‌کنند، جایی که طناب‌های شل، کار نامرتب را سریع‌تر از الوارها لو می‌دهند.