skanger

💡 Using skanger in casual talk risks stereotyping whole neighborhoods with a single lazy brush.

استفاده از اسکانگر در صحبت‌های خودمانی، با یک حرکت ناشیانه، خطر کلیشه‌سازی برای کل محله‌ها را به همراه دارد.

💡 A good editor will flag skanger and ask for description, not a caricature.

یک ویراستار خوب، اسکنگر را علامت‌گذاری می‌کند و از او توضیح می‌خواهد، نه کاریکاتور.

💡 In Irish slang, skanger is a pejorative for a rough, antisocial type, and journalists avoid it unless they’re unpacking class and bias.

در زبان عامیانه ایرلندی، کلمه اسکانگر (skanger) یک کلمه تحقیرآمیز برای اشاره به یک شخصیت خشن و ضداجتماعی است و روزنامه‌نگاران از آن اجتناب می‌کنند، مگر اینکه بخواهند طبقه اجتماعی و تعصب را بررسی کنند.