iridectome

💡 The surgeon selected an iridectome, a specialized instrument for excising a tiny iris segment during glaucoma management.

جراح، ایریدکتومی، ابزاری تخصصی برای برداشتن بخش کوچکی از عنبیه در طول درمان گلوکوم، را انتخاب کرد.

💡 Proper sterilization of an iridectome is nonnegotiable; ophthalmic instruments are delicate, expensive, and unforgiving of shortcuts.

استریل کردن مناسب ایریدکتومی غیرقابل انکار است؛ ابزارهای چشم پزشکی ظریف، گران و از جمله میانبرهای غیرقابل بخشش هستند.

💡 Before using the iridectome, residents practiced on simulation eyes, building confidence with angles, depth cues, and suturing rhythm.

قبل از استفاده از ایریدکتومی، رزیدنت‌ها روی چشم‌های شبیه‌سازی‌شده تمرین کردند و با زاویه‌ها، نشانه‌های عمق و ریتم بخیه زدن، اعتماد به نفس خود را افزایش دادند.