Iqaluit

💡 Air India confirmed that the flight had been diverted to Iqaluit due to a "security threat posted online".

شرکت هواپیمایی ایر ایندیا تأیید کرد که این پرواز به دلیل «تهدید امنیتی منتشر شده در اینترنت» به ایکالویت تغییر مسیر داده است.

💡 So there's a third destination on this whistle-stop tour – Iqaluit, the capital of Canada's northernmost territory of Nunavut and homeland of its Inuit people.

بنابراین، در این تور کوتاه، مقصد سومی هم وجود دارد - ایکالویت، پایتخت شمالی‌ترین قلمرو کانادا، نوناووت، و سرزمین اصلی قوم اینوئیت.

💡 The ballot boxes are then flown to Iqaluit, and then to Ottawa.

صندوق‌های رأی سپس به ایکالویت و از آنجا به اتاوا منتقل می‌شوند.

💡 Artists in Iqaluit carve stone that remembers glaciers patiently.

هنرمندان در ایکالویت سنگ‌هایی را تراش می‌دهند که با صبر و حوصله، یخچال‌های طبیعی را به یاد می‌آورند.

💡 Winter in Iqaluit demands bright gear, respectful driving, and gratitude for community centers where soup and stories thaw faces.

زمستان در ایکالویت نیازمند تجهیزات روشن، رانندگی محترمانه و قدردانی از مراکز اجتماعی است که در آنها سوپ و داستان‌ها چهره‌ها را آب می‌کنند.

💡 Flights into Iqaluit teach pilots humility about wind.

پروازها به ایکالویت به خلبانان فروتنی در مورد باد را می‌آموزد.