Iphition

💡 Meantime the shades of death Cover'd Iphition, and Achaian wheels And horses ground his body in the van.

در این میان، سایه‌های مرگ، ایفیتون را فرا گرفتند، و چرخ‌های آخایی و اسب‌ها، جسدش را در بارکش به زمین انداختند.

💡 Exhibits marked Iphition with dotted lines, modeling responsible storytelling that distinguishes inference from fact.

نمایشگاه‌ها ایفیتون را با خطوط نقطه‌چین مشخص کرده‌اند که نمونه‌ای از داستان‌سرایی مسئولانه‌ای است که استنتاج را از واقعیت متمایز می‌کند.

💡 Scholars disagree about Iphition, a name drifting through fragmentary sources; seminars teach humility when certainty tempts beyond surviving evidence.

محققان در مورد ایفیتون، نامی که در منابع پراکنده وجود دارد، اختلاف نظر دارند؛ سمینارها فروتنی را آموزش می‌دهند، زمانی که قطعیت فراتر از شواهد باقی مانده وسوسه‌انگیز است.

💡 Thus he, exulting: o'er Iphition's eyes Were spread the shades of death; his mangled corpse Was crush'd beneath the Grecian chariot wheels, In the first shock.

بدین ترتیب او، شادمان از دیدن: سایه‌های مرگ بر چشمان ایفیتون گسترده شد؛ جسد تکه‌تکه شده‌اش در اولین شوک، زیر چرخ‌های ارابه‌های یونانی له شد.

💡 We mapped references to Iphition, highlighting gaps where imagination must yield to silence instead of confident inventions.

ما ارجاعات به ایفیتون را ترسیم کردیم و شکاف‌هایی را برجسته کردیم که در آن‌ها تخیل باید به جای اختراعات مطمئن، تسلیم سکوت شود.

💡 Iphition next he slew:   He quelled Hippomedon, Hippasus' bold son,   Whom Ocyone the Nymph had borne beside   Sangarius' river-flow.

سپس ایفیتون را کشت: او هیپومدون، پسر جسور هیپاسوس، را که اوسیونه، حوری، او را در کنار رودخانه سانگاریوس به دنیا آورده بود، سرکوب کرد.