intrusive

💡 And then, incongruously, a cropped photo of Riley in lingerie, inserted like an intrusive ad.

و بعد، به طور نامتجانسی، یک عکس بریده‌شده از رایلی با لباس زیر زنانه، مثل یک تبلیغ مزاحم درج شد.

💡 The editor refused an intrusive banner ad, prioritizing reader trust over short-term revenue that erodes long-term loyalty.

سردبیر از پذیرش یک بنر تبلیغاتی مزاحم خودداری کرد و اعتماد خواننده را بر درآمد کوتاه‌مدت که وفاداری بلندمدت را از بین می‌برد، ترجیح داد.

💡 With the help of some "very intrusive" therapy, she began to make a recovery – but it was hard work.

با کمک نوعی درمان «بسیار مداخله‌گر»، او شروع به بهبودی کرد - اما کار سختی بود.

💡 The combination of a superior product with less intrusive ads propelled Google to dizzying heights.

ترکیب یک محصول برتر با تبلیغات کمتر مزاحم، گوگل را به اوج‌های خیره‌کننده‌ای رساند.

💡 Geologists trace skarns by finding andradite, its chemistry whispering tales of fluids that rewrote limestone under intrusive heat.

زمین‌شناسان با یافتن آندرادیت، اسکارن‌ها را ردیابی می‌کنند، شیمی آن داستان‌هایی از سیالاتی را زمزمه می‌کند که سنگ آهک را تحت گرمای نفوذی از نو نوشته‌اند.

💡 Photographers respected the golden plover’s space, choosing long lenses over intrusive footsteps.

عکاسان به فضای سهره طلایی احترام گذاشتند و لنزهای بلند را به جای قدم‌های مزاحم انتخاب کردند.