internationalist

💡 Speaking with a vigor that his supporters have said has been lacking, he set up a contrast between his internationalist view of the world and the more isolationist leaning of his “predecessor.”

او با شور و حرارتی که به گفته هوادارانش کم بوده، صحبت می‌کرد و بین دیدگاه بین‌المللی خود نسبت به جهان و گرایش انزواطلبانه‌تر «سلف» خود، تضاد ایجاد کرد.

💡 It is quite another to suggest at an internationalist forum that a G7 ally, Canada, become a state of your nation, eliciting gasps in the audience, and not just from Canadians.

اینکه در یک مجمع بین‌المللی پیشنهاد دهید که یک متحد گروه هفت، کانادا، به یکی از ایالت‌های کشور شما تبدیل شود، کاملاً چیز دیگری است، و باعث می‌شود حضار، و نه فقط کانادایی‌ها، نفس نفس بزنند.

💡 The painter was an internationalist, learning techniques abroad and teaching them at home without fetishizing distance, turning influences into conversation rather than hierarchy.

این نقاش یک انترناسیونالیست بود، فنون را در خارج از کشور آموخت و آنها را در خانه آموزش داد، بدون اینکه فاصله را بت‌وار جلوه دهد و تأثیرات را به جای سلسله مراتب، به گفتگو تبدیل کند.

💡 Journalists labeled her an internationalist after she argued for open science—preprints, data commons—so cures reach clinics faster than egos reach podiums.

روزنامه‌نگاران پس از آنکه او از علم آزاد - پیش‌چاپ‌ها، اشتراک داده‌ها - دفاع کرد تا درمان‌ها سریع‌تر از رسیدن غرور به تریبون‌ها به کلینیک‌ها برسند، به او برچسب انترناسیونالیست زدند.

💡 Scotland rugby internationalist Emma Wassell has told how her "family" of teammates cared for her through tumour surgery months after her mother died.

اما واسل، بازیکن بین‌المللی راگبی اسکاتلند، توضیح داده است که چگونه «خانواده» هم‌تیمی‌هایش ماه‌ها پس از مرگ مادرش، در طول عمل جراحی تومور از او مراقبت کردند.

💡 There was recognition that the Republican Party’s foreign policy shift away from a more internationalist perspective went deeper than just Donald Trump.

این تشخیص وجود داشت که تغییر سیاست خارجی حزب جمهوری‌خواه از یک دیدگاه بین‌المللی‌تر، عمیق‌تر از صرفاً دونالد ترامپ است.