interlink

💡 However, the IMF highlighted the potential negative impact on global trade given that modern supply chains are so interlinked.

با این حال، صندوق بین‌المللی پول با توجه به اینکه زنجیره‌های تأمین مدرن بسیار به هم پیوسته هستند، تأثیر منفی بالقوه بر تجارت جهانی را برجسته کرد.

💡 These principles interlink to generate superior value, thus helping to differentiate Numanthia in a crowded market.

این اصول برای ایجاد ارزش برتر به هم پیوسته‌اند و در نتیجه به تمایز نومانتیا در یک بازار شلوغ کمک می‌کنند.

💡 We interlink datasets with stable identifiers, resisting the temptation to trust names that change and spellings that wander.

ما مجموعه داده‌ها را با شناسه‌های پایدار به هم پیوند می‌دهیم و در برابر وسوسه اعتماد به نام‌هایی که تغییر می‌کنند و املاهایی که تغییر می‌کنند، مقاومت می‌کنیم.

💡 In the late 1990s, the logo for World of Difference was a child-friendly image of interlinking crayon-colored hands.

در اواخر دهه ۱۹۹۰، لوگوی «دنیای تفاوت» تصویری کودکانه از دست‌های مداد شمعی رنگ در هم تنیده بود.

💡 Trails interlink parks into networks that invite weekday walks.

مسیرهای پیاده‌روی، پارک‌ها را به شبکه‌هایی متصل می‌کنند که افراد را به پیاده‌روی در طول هفته دعوت می‌کنند.

💡 Programs interlink mentorship with stipends, making participation equitable.

برنامه‌ها، مربیگری را با کمک‌هزینه تحصیلی پیوند می‌دهند و مشارکت را عادلانه می‌کنند.