interlay

💡 She knew how to twist ropes of bark for tying the poles, and how to interlay the palm fronds so they would neither leak nor be lifted by the wind.

او می‌دانست چگونه طناب‌هایی از پوست درخت برای بستن تیرک‌ها بپیچد، و چگونه برگ‌های نخل را طوری در هم بپیچد که نه نشت کنند و نه باد آنها را بلند کند.

💡 Gardeners interlay cardboard under mulch to smother weeds gently.

باغبانان برای خفه کردن علف‌های هرز، مقوا را زیر مالچ قرار می‌دهند.

💡 "They play an incredibly important part," said Jessica Tucker, acting deputy director of the Office of Science Policy at NIH, "in this interlay of local and federal oversight."

جسیکا تاکر، معاون مدیر دفتر سیاست علمی در NIH، گفت: «آنها نقش فوق‌العاده مهمی در این تداخل نظارت محلی و فدرال ایفا می‌کنند.»

💡 We chose to interlay acoustic felt between plywood and plaster, taming echoes that had turned the hall into a conversation-eating cave.

ما تصمیم گرفتیم نمد آکوستیک را بین تخته سه لا و گچ قرار دهیم و پژواک‌هایی را که سالن را به غاری برای گفتگو تبدیل کرده بود، رام کنیم.

💡 Printers interlay sheets with slip paper to prevent offsetting.

چاپگرها برای جلوگیری از جبران، ورق‌ها را با کاغذ لغزنده بین هم قرار می‌دهند.

💡 "It was a relief," he said, "to interlay the scenery most familiar to me with the strange world for which I had to draw so much on imagination."

او گفت: «آسودگی خاطر بود که مناظری را که برایم بسیار آشنا بودند، با دنیای عجیبی که برای خلق آن مجبور بودم این همه از تخیل استفاده کنم، در هم آمیختم.»