interlanguage

💡 Communication troubles between South Africa's speakers of English and Afrikaans led him to think about an interlanguage.

مشکلات ارتباطی بین گویشوران انگلیسی و آفریکانس در آفریقای جنوبی او را به فکر ایجاد یک زبان بینابینی انداخت.

💡 Corpus studies reveal interlanguage patterns that inform better feedback.

مطالعات پیکره‌ای، الگوهای بین زبانی را آشکار می‌کند که بازخورد بهتری را ارائه می‌دهند.

💡 In second-language acquisition, interlanguage describes the evolving system learners build, mixing rules, overgeneralizations, and flashes of native-like brilliance that teachers should nurture rather than shame.

در یادگیری زبان دوم، زبان بینابینی سیستم در حال تکاملی را توصیف می‌کند که زبان‌آموزان می‌سازند، قوانین، تعمیم‌های بیش از حد و جرقه‌هایی از نبوغ بومی‌مانند را با هم ترکیب می‌کنند که معلمان باید به جای شرمسار کردن، آنها را پرورش دهند.

💡 He favors a synthetic interlanguage rather than a simplified ethnic one.

او به جای یک زبان قومی ساده‌شده، یک زبان بینابینی مصنوعی را ترجیح می‌دهد.

💡 Recognizing interlanguage prevents labeling creativity as error.

شناخت زبان‌های بینابینی مانع از آن می‌شود که خلاقیت را خطا بدانیم.