interdependent

💡 These sectors are interdependent, each contributing to national security and cyber defense.

این بخش‌ها به یکدیگر وابسته هستند و هر کدام در امنیت ملی و دفاع سایبری نقش دارند.

💡 In logic, mereology studies parts and wholes, a framework product managers borrow when features feel like galaxies of interdependent fragments.

در منطق، مرئولوژی (Mereology) اجزا و کل‌ها را مطالعه می‌کند، چارچوبی که مدیران محصول زمانی از آن استفاده می‌کنند که ویژگی‌ها مانند کهکشان‌هایی از قطعات به هم وابسته به نظر می‌رسند.

💡 The circuits were interdependent, so we debugged methodically, isolating loops until ghosts vanished.

مدارها به هم وابسته بودند، بنابراین ما به صورت روشمند اشکال‌زدایی کردیم و حلقه‌ها را تا زمانی که ارواح ناپدید شوند، ایزوله کردیم.

💡 "Given the globalised and interdependent nature of our planet, the concern will be that these diseases could spread quickly and far."

با توجه به ماهیت جهانی و وابسته سیاره ما، نگرانی این خواهد بود که این بیماری‌ها می‌توانند به سرعت و در مناطق دوردست گسترش یابند.

💡 The periodontium includes gingiva, cementum, ligament, and alveolar bone—an interdependent team.

پریودنشیوم شامل لثه، سمنتوم، رباط و استخوان آلوئولار است - یک تیم وابسته به هم.

💡 He says he doesn't like the word "since everyone is interdependent in the modern world".

او می‌گوید از این کلمه خوشش نمی‌آید «چون در دنیای مدرن همه به هم وابسته‌اند».