interblend

🌐 درهم آمیختن

در هم آمیختن؛ دو یا چند ماده/رنگ/سبک را آن‌قدر مخلوط کردن که مرزشان کم و بیش از بین برود.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 برای آمیختن یکی با دیگری.

جمله سازی با interblend

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Neighborhoods interblend gracefully when zoning welcomes corner stores, porches, and small apartments, creating eyes on the street that translate safety promises into everyday presence.

محله‌ها وقتی با ظرافت در هم می‌آمیزند که منطقه‌بندی، مغازه‌های گوشه خیابان، ایوان‌ها و آپارتمان‌های کوچک را در خود جای دهد و چشم‌هایی به خیابان ایجاد کند که وعده‌های ایمنی را به حضور روزمره تبدیل می‌کند.

💡 Cultures interblend in grocery aisles more honestly than panels; see kimchi beside tortillas, turmeric near rye flour, and understand that recipes migrate with people long before think pieces catch up.

فرهنگ‌ها در قفسه‌های فروشگاه‌های مواد غذایی، صادقانه‌تر از تابلوها با هم ترکیب می‌شوند؛ کیمچی را در کنار تورتیلا، زردچوبه را در کنار آرد چاودار ببینید و بفهمید که دستور پخت غذاها مدت‌ها قبل از اینکه تکه‌های غذا به هم برسند، با مردم مهاجرت می‌کنند.

💡 The finest gold I'd interblend, The richest pearls as white as snow.

ناب‌ترین طلاها را با گرانبهاترین مرواریدها به سپیدی برف در هم می‌آمیختم.

💡 Spirit soils and atmosphere interblend and produce trees, shrubs, flowers, and the cereals, but the human being, after the second birth, ceases to reproduce his species.

خاک و جو روحانی با هم در می‌آمیزند و درختان، درختچه‌ها، گل‌ها و غلات را تولید می‌کنند، اما انسان پس از تولد دوم، تولید مثل گونه خود را متوقف می‌کند.

💡 On the dance floor, styles interblend naturally when musicians listen, trading motifs without defensiveness, because shared rhythm makes generosity feel inevitable rather than negotiated.

در صحنه رقص، سبک‌ها به طور طبیعی با هم ترکیب می‌شوند، وقتی نوازندگان گوش می‌دهند و موتیف‌ها را بدون حالت تدافعی رد و بدل می‌کنند، زیرا ریتم مشترک باعث می‌شود سخاوت اجتناب‌ناپذیر به نظر برسد، نه اینکه قابل مذاکره باشد.

💡 The finest gold I’d interblend, The richest pearls as white as snow.

ناب‌ترین طلاها را با گرانبهاترین مرواریدها به سپیدی برف در هم می‌آمیختم.