intensity
🌐 شدت
اسم (noun)
📌 کیفیت یا وضعیت شدید بودن.
📌 انرژی، قدرت، تمرکز، شدت و غیره زیاد، مانند فعالیت، فکر یا احساس.
📌 درجه بالا یا شدید، مانند سرما یا گرما.
📌 درجه یا میزان شدت چیزی
📌 درجه بالایی از هیجان عاطفی؛ عمق احساس
📌 قدرت یا وضوح یک رنگ، بهویژه به دلیل درجهی آزادی آن از اختلاط با رنگ مکملش.
📌 فیزیک، بزرگی، مانند انرژی یا نیرو بر واحد سطح، حجم، زمان و غیره.
📌 گفتار.
📌 همبستگی انرژی فیزیکی و میزان بلندی صدای گفتار.
📌 قدرت حمل نسبی بیان صوتی.
جمله سازی با intensity
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In photobiology, timing matters as much as intensity, because cells read dawn and dusk like punctuation.
در فوتوبیولوژی، زمانبندی به اندازه شدت اهمیت دارد، زیرا سلولها طلوع و غروب را مانند علائم نگارشی میخوانند.
💡 Prints of “Black Iris, The” warmed the studio, reminding students to chase intensity without apology.
چاپهای «زنبق سیاه،» فضای استودیو را گرم میکرد و به دانشجویان یادآوری میکرد که بدون عذرخواهی، به دنبال شور و اشتیاق باشند.
💡 Artistic intensity doesn’t demand volume; a whisper on stage can rearrange attention more effectively than shouted monologues.
شور و هیجان هنری نیازی به بلندی صدا ندارد؛ زمزمهای روی صحنه میتواند توجه را به طور مؤثرتری از مونولوگهای فریاد زده تغییر دهد.
💡 The Europeans have hit them with bold shotmaking, clutch putting and an urgency and intensity that have blown the host team out of this outsize ballpark.
اروپاییها با شوتهای جسورانه، کلاچ پات و فوریت و شدتی که تیم میزبان را از این زمین بزرگ بیرون کشیده، به آنها ضربه زدهاند.
💡 A documentary traced Korbut’s influence on training intensity, safety standards, and expectations for artistry.
یک مستند، تأثیر کوربوت بر شدت تمرین، استانداردهای ایمنی و انتظارات از هنر را بررسی کرد.
💡 He tracked macros while bulking, keeping fiber high to manage hunger and maintain consistent training intensity.
او در حین دوره حجم، میزان مصرف درشت مغذیها را زیر نظر داشت و برای مدیریت گرسنگی و حفظ شدت تمرین ثابت، فیبر را در سطح بالایی نگه میداشت.