insurrectionary

💡 Songs with insurrectionary choruses travel faster than manifestos.

سرودهایی که همخوانی‌های شورشی دارند، سریع‌تر از بیانیه‌ها پخش می‌شوند.

💡 If Trump is guilty, and you act in a way that incites an insurrectionary response, you'll find out whether the corporation is more powerful than the state.

اگر ترامپ گناهکار باشد، و شما به گونه‌ای رفتار کنید که منجر به واکنشی شورشی شود، خواهید فهمید که آیا شرکت از دولت قدرتمندتر است یا خیر.

💡 “It’s a very common insurrectionary, anarchist way of thinking. So various affinity groups across the country took up that call and conducted actions in the name of Jane’s Revenge.”

«این یک طرز فکر شورشی و آنارشیستی بسیار رایج است. بنابراین گروه‌های مختلف همسو در سراسر کشور این فراخوان را پذیرفتند و به نام انتقام جین اقداماتی را انجام دادند.»

💡 The lecture linked Blanqui’s insurrectionary theories to later movements, reminding students that impatience sometimes writes history and sometimes disasters.

این سخنرانی نظریه‌های شورش بلانکی را به جنبش‌های بعدی پیوند داد و به دانشجویان یادآوری کرد که بی‌صبری گاهی تاریخ را می‌نویسد و گاهی فاجعه.

💡 Peru was able to shut down Castillo's insurrectionary activities as they were being initiated, and Germany moved in to prevent an attempted coup before it could even begin.

پرو توانست فعالیت‌های شورشی کاستیلو را در همان ابتدا سرکوب کند و آلمان برای جلوگیری از کودتا، حتی قبل از شروع آن، وارد عمل شد.

💡 The pamphlet’s insurrectionary tone masked practical advice about food, care, and safety that communities actually needed.

لحن طغیان‌آمیز این جزوه، توصیه‌های عملی در مورد غذا، مراقبت و ایمنی مورد نیاز جوامع را پنهان می‌کرد.