corruptionist

💡 The novel’s corruptionist antagonist spoke softly, proving villainy often hides behind impeccable manners and carefully curated philanthropy.

شخصیت منفیِ فاسد رمان، با لحنی ملایم صحبت می‌کرد و ثابت می‌کرد که شرارت اغلب پشت رفتارهای بی‌عیب و نقص و انسان‌دوستیِ به‌دقت برنامه‌ریزی‌شده پنهان می‌شود.

💡 A reformer accused as a corruptionist countered with receipts, timelines, and witness lists that gradually restored credibility.

یک اصلاح‌طلب که به فساد متهم شده بود، با ارائه رسیدها، جدول زمانی و فهرست شاهدان که به تدریج اعتبار را بازیابی می‌کرد، پاسخ داد.

💡 The political jobber or corruptionist is almost always an optimist.

سوداگر سیاسی یا فاسد تقریباً همیشه خوش‌بین است.

💡 Mr. Bryan, four years ago, in denouncing this corruptionist, at the time of the nomination of Alton B. Parker, said he was totally destitute of honor and compared him to a train robber.

آقای برایان، چهار سال پیش، در زمان نامزدی آلتون بی. پارکر، ضمن محکوم کردن این فاسد، گفت که او کاملاً بی‌آبرو است و او را با یک دزد قطار مقایسه کرد.

💡 Newspapers labeled him a corruptionist, though the trial revealed subtler failures: cozy relationships, careless oversight, and an allergy to documentation.

روزنامه‌ها او را فاسد خواندند، هرچند محاکمه، شکست‌های ظریف‌تری را آشکار کرد: روابط صمیمانه، بی‌دقتی در نظارت، و حساسیت به مستندسازی.