instrumental

💡 Bobby Krlic’s mournful score is alternately dreamy and eerie, the instrumental music abruptly cutting out in the middle of a hypnotic passage.

موسیقی غمگین بابی کرلیک به طور متناوب رویایی و وهم‌آور است، موسیقی بی‌کلام ناگهان در میانه یک قطعه هیپنوتیزم‌کننده قطع می‌شود.

💡 Her patience proved instrumental during audits; calm questioning revealed fixes without blame.

صبر او در طول ممیزی‌ها بسیار مؤثر بود؛ پرسش‌های آرام او، بدون سرزنش، راه‌حل‌هایی را آشکار می‌کرد.

💡 The airline worked with flight attendants to choose instrumental tracks that set the right tone when passengers are getting settled.

این شرکت هواپیمایی با مهمانداران پرواز همکاری کرد تا آهنگ‌های بی‌کلامی را انتخاب کند که هنگام استقرار مسافران، لحن مناسبی را ایجاد کنند.

💡 In music, the instrumental break lets lyrics breathe while hands speak.

در موسیقی، وقفه‌ی بین سازها به شعر اجازه می‌دهد نفس بکشد در حالی که دست‌ها سخن می‌گویند.

💡 An statement from the OTR Film Festival said Stern-Enzi was instrumental in the festival's growth and in shaping its artistic direction.

در بیانیه‌ای از سوی جشنواره فیلم OTR آمده است که استرن-انزی در رشد این جشنواره و شکل‌دهی به جهت‌گیری هنری آن نقش مهمی داشته است.

💡 Shade trees were instrumental in lowering heat injuries, demonstrating that public health can look like landscaping and pragmatism rather than clinics alone.

درختان سایه‌دار در کاهش آسیب‌های ناشی از گرما نقش مهمی داشتند و نشان دادند که سلامت عمومی می‌تواند بیشتر شبیه محوطه‌سازی و عمل‌گرایی باشد تا صرفاً درمانگاه‌ها.