installment plan

💡 An installment plan spreads tuition without interest, but transparency matters; families must know which fees, if any, compound quietly on missed dates.

طرح اقساطی، شهریه را بدون بهره پرداخت می‌کند، اما شفافیت اهمیت دارد؛ خانواده‌ها باید بدانند که کدام هزینه‌ها، در صورت وجود، بی‌سروصدا در تاریخ‌های از دست رفته جمع می‌شوند.

💡 Consumers get approvals at checkout instead of waiting days—think Klarna at H&M or Apple’s installment plans for devices.

مصرف‌کنندگان به جای روزهای انتظار، تأییدیه‌ها را در هنگام پرداخت دریافت می‌کنند - به Klarna در H&M یا طرح‌های اقساطی اپل برای دستگاه‌ها فکر کنید.

💡 The clinic offered an installment plan for dental work, acknowledging that health shouldn’t hinge on payday schedules, and trust grows when bills are predictable instead of terrifying.

این کلینیک یک طرح اقساطی برای کارهای دندانپزشکی ارائه داد و اذعان کرد که سلامت نباید به برنامه‌های حقوق و دستمزد وابسته باشد و اعتماد زمانی افزایش می‌یابد که صورتحساب‌ها به جای وحشتناک بودن، قابل پیش‌بینی باشند.

💡 Cooper arrived home one day with an Encyclopedia Britannica set she had purchased on an installment plan.

کوپر یک روز با یک مجموعه دایره‌المعارف بریتانیکا که به صورت قسطی خریداری کرده بود، به خانه رسید.

💡 Another provision of the law allows beneficiaries to pay for drugs on an installment plan, instead of having to pay a hefty bill over a short period of time.

یکی دیگر از مفاد این قانون به ذینفعان اجازه می‌دهد تا به جای پرداخت صورتحساب سنگین در مدت زمان کوتاه، هزینه داروها را به صورت اقساطی پرداخت کنند.

💡 Museum memberships with an installment plan broaden access, exchanging gatekeeping for community that returns month after month.

عضویت‌های موزه با طرح اقساطی، دسترسی را گسترش می‌دهند و جای خود را به جامعه‌ای می‌دهند که ماه به ماه به موزه بازمی‌گردند.