inspire

🌐 الهام بخشیدن

الهام بخشیدن؛ ۱) انگیزه و شوق دادن به کسی. ۲) (قدیمی/فنی) دمیدن هوا به داخل ریه‌ها (دم).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با تأثیری جان‌بخش، شتاب‌دهنده یا والا پر کردن.

📌 تولید کردن یا برانگیختن (احساس، فکر و غیره)

📌 با یک احساس، فکر و غیره مشخص، پر کردن یا تحت تأثیر قرار دادن

📌 تحت تأثیر قرار دادن یا وادار کردن.

📌 جان بخشیدن، به عنوان یک تأثیر، احساس، اندیشه یا مانند آن، انجام می‌دهد.

📌 برای برقراری ارتباط یا پیشنهاد با نفوذ الهی یا فراطبیعی.

📌 هدایت یا کنترل با نفوذ الهی.

📌 تحریک یا وادار کردن (به انجام کاری، انجام عملی و غیره) با اعمال نفوذ، بدون اقرار به مسئولیت.

📌 باعث شدن، پدید آوردن، باعث شدن و غیره

📌 (هوا، گازها و غیره) را هنگام تنفس به ریه‌ها بردن؛ استنشاق کردن

📌 باستانی

📌 دمیدن (نفس، زندگی، و غیره) با تنفس (معمولاً به دنبال آن به درون)

📌 در یا روی آن نفس کشیدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای دادن الهام.

📌 برای استنشاق.

جمله سازی با inspire

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 His discoveries inspired a whole new line of scientific research.

اکتشافات او الهام‌بخش یک خط کاملاً جدید از تحقیقات علمی شد.

💡 We never really talked about it a lot, but I’ve been inspired by Stanley for so many things.

ما هیچ‌وقت زیاد در موردش حرف نمی‌زدیم، اما من برای خیلی چیزها از استنلی الهام گرفته‌ام.

💡 The news inspired hope that the war might end soon.

این خبر امیدی را در دل‌ها زنده کرد که جنگ به زودی پایان خواهد یافت.

💡 But the sudden change inspired outrage that Cyrus is still processing to this day.

اما این تغییر ناگهانی خشمی را برانگیخت که سایرس هنوز تا به امروز با آن دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 Her first novel was inspired by her early childhood.

اولین رمان او از دوران کودکی‌اش الهام گرفته شده بود.