insistently

💡 The hatchling falcon peeped insistently, and a webcam audience fell in love with conservation in real time.

شاهین تازه از تخم درآمده با اصرار نگاه می‌کرد و یکی از بینندگان وب‌کم، در همان لحظه عاشق حفاظت از محیط زیست شد.

💡 A significant mystery in the movie involves a rumor about which the implicated party insistently claims both ignorance and innocence.

یکی از رازهای مهم فیلم، شایعه‌ای است که طرفِ درگیر، مصرانه ادعای بی‌اطلاعی و بی‌گناهی می‌کند.

💡 Artists use dreamwork as compost, growing projects from strange images that return insistently.

هنرمندان از رؤیا به عنوان کود استفاده می‌کنند و از تصاویر عجیبی که مصرانه بازمی‌گردند، طرح‌هایی را پرورش می‌دهند.

💡 Even when speaking of serious things, Louganis remains boyishly energetic, smiling beneath a portrait of him with his dogs while the pets bark insistently for his attention.

لوگانیس حتی وقتی درباره مسائل جدی صحبت می‌کند، همچنان پرانرژی و پسرانه است و زیر پرتره‌ای از خودش و سگ‌هایش لبخند می‌زند، در حالی که حیوانات خانگی مصرانه برای جلب توجه او پارس می‌کنند.

💡 A dog at the next table barks insistently, irate that its owner has abandoned it for the brunch spread.

سگی سر میز کناری با عصبانیت پارس می‌کند، از اینکه صاحبش او را برای صرف صبحانه رها کرده عصبانی است.

💡 Farmers know dogs can protect flocks, soothe children, and complicate schedules with muddy paws and insistently compassionate noses.

کشاورزان می‌دانند که سگ‌ها می‌توانند از گله محافظت کنند، کودکان را آرام کنند و با پنجه‌های گل‌آلود و بینی‌های دلسوزانه‌شان، برنامه‌ها را پیچیده کنند.