insignificance

💡 Her difficulty lay in her distance from the random violence of insignificance.

مشکل او در فاصله گرفتن از خشونتِ بی‌هدفِ بی‌اهمیتی بود.

💡 "But in a time like this, football pales into insignificance," he added.

او افزود: «اما در چنین زمانی، فوتبال رنگ می‌بازد و بی‌اهمیت می‌شود.»

💡 Never have 59 rebounds carried such insignificance.

هیچ‌وقت ۵۹ ریباند اینقدر بی‌اهمیت نبوده‌اند.

💡 Despite the pile-up of particulars, Metcalfe knows he must find the lost poem, that it is the keystone without which the story crumbles into insignificance.

با وجود انبوهی از جزئیات، متکالف می‌داند که باید شعر گمشده را پیدا کند، شعری که بدون آن داستان به ورطه‌ی بی‌اهمیتی فرو می‌ریزد.

💡 a tabloid newspaper devoted to people and events of astonishing insignificance

روزنامه‌ای زرد که به افراد و رویدادهای به‌طرز شگفت‌انگیزی بی‌اهمیت اختصاص دارد