innie

💡 At the beach, toddlers debated innie versus outie belly buttons with the seriousness of philosophers tackling ontology.

در ساحل، کودکان نوپا با جدیت فیلسوفانی که به هستی‌شناسی می‌پردازند، درباره ناف‌های توپر در مقابل ناف‌های بیرون‌زده بحث می‌کردند.

💡 The shirt’s cut favored an innie look, smoothing lines.

برش پیراهن، ظاهری ساده و خطوط صاف را ترجیح می‌داد.

💡 That’s where Mark’s innie half exists unburdened by grief or any memories linked to life and the world beyond the office.

آنجا جایی است که نیمه‌ی پنهان مارک، فارغ از هرگونه غم و اندوه یا هرگونه خاطره‌ای مرتبط با زندگی و دنیای فراتر از دفتر، وجود دارد.

💡 I imagined Gilmore Girls as a way to unlock my naive “innie.”

من دختران گیلمور را به عنوان راهی برای آزاد کردن «درونی» ساده‌لوحانه‌ام تصور می‌کردم.

💡 For sculptors, an innie navel changes shadow and highlight.

برای مجسمه‌سازان، یک ناف کوچک سایه و هایلایت را تغییر می‌دهد.

💡 Mark's innie has no concrete memory of this but the feelings are part of his physiology nevertheless.

خواهر مارک هیچ خاطره مشخصی از این ماجرا ندارد، اما با این وجود این احساسات بخشی از فیزیولوژی او هستند.