forth

🌐 به پیش

قید: «به بیرون، به جلو، به پیش»؛ در ترکیب‌هایی مثل and so forth (= و غیره) یا go forth (= به پیش رفتن).

قید (adverb)

📌 به جلو یا به سمت بیرون در مکان یا فضا؛ رو به جلو

📌 به جلو در زمان، به ترتیب، یا در یک سری.

📌 بیرون آمدن، مثلاً از پنهان شدن یا بی‌عملی؛ در معرض دید یا توجه قرار گرفتن.

📌 دور، مثلاً از یک مکان یا کشور.

حرف اضافه (preposition)

📌 باستانی، برآمده از؛ برآمده از

جمله سازی با forth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The ferry rocked gently, carrying commuters back and forth like patient punctuation between home and work.

کشتی به آرامی تکان می‌خورد و مسافران را مانند علامت‌گذاری صبورانه بین خانه و محل کار جابجا می‌کرد.

💡 "He was telling me what his thoughts were and we were able to have a little back and forth. It was a totally surreal day for me."

«او داشت افکارش را به من می‌گفت و ما توانستیم کمی با هم گپ بزنیم. آن روز برای من کاملاً سورئال بود.»

💡 Adventurers venture forth bravely; planners venture forth with snacks.

ماجراجویان شجاعانه به پیش می‌روند؛ برنامه‌ریزان با خوراکی‌ها به پیش می‌روند.

💡 We iterated back and forth on the logo until the curves finally felt inevitable.

ما مدام روی لوگو کار می‌کردیم تا اینکه بالاخره منحنی‌ها اجتناب‌ناپذیر به نظر رسیدند.

💡 In mediation, speaking back and forth through a neutral party cooled tempers enough for solutions to appear.

در میانجیگری، صحبت‌های متقابل از طریق یک طرف بی‌طرف، خشم را به اندازه کافی فرو می‌نشاند تا راه‌حل‌ها پدیدار شوند.

💡 Amid the back and forth about the feasibility of artificial reefs, another point of discord is the location.

در بحبوحه بحث‌های مربوط به امکان‌سنجی ساخت صخره‌های مصنوعی، یکی دیگر از نقاط اختلاف، مکان ساخت آنهاست.