inherit

🌐 ارث بردن

«به ارث بردن»؛ ۱) گرفتن اموال/دارایی بعد از مرگ کسی، ۲) مجازی: گرفتن ویژگی‌ها (ژنتیکی یا فرهنگی) از والدین/نیاکان.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گرفتن یا دریافت کردن (مال، حق، عنوان و غیره) از طریق جانشینی یا وصیت‌نامه، به عنوان وارث.

📌 دریافت کردن، گویی از طریق جانشینی از پیشینیان.

📌 دریافت کردن (یک ویژگی یا خصوصیت ژنتیکی) از طریق انتقال عوامل ارثی.

📌 به عنوان وارث، جانشین (شخصی) شدن

📌 به عنوان سهم خود دریافت کردن؛ در تصرف خود درآمدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 گرفتن یا دریافت کردن مال یا موارد مشابه به واسطه وارث بودن.

📌 دریافت ویژگی‌ها، قدرت‌ها، وظایف و غیره، مانند ارث (و به دنبال آن از جانب).

📌 به عنوان وارث، جانشینی داشتن.

جمله سازی با inherit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teams inherit code; kindness means comments, tests, and diagrams.

تیم‌ها کد را به ارث می‌برند؛ مهربانی به معنای نظرات، آزمایش‌ها و نمودارها است.

💡 The problems Labour inherited on taking office were profound.

مشکلاتی که حزب کارگر پس از روی کار آمدن به ارث برد، عمیق بودند.

💡 Children inherit more than genes—stories, recipes, and stubborn courage.

کودکان چیزی بیش از ژن‌ها را به ارث می‌برند - داستان‌ها، دستور پخت‌ها و شجاعت سرسختانه.

💡 Clean lines matter for draft beer; otherwise, flavors inherit ghosts nobody invited.

خطوط تمیز برای آبجوی دم‌دستی مهم هستند؛ در غیر این صورت، طعم‌ها ارواحی را به ارث می‌برند که کسی دعوتشان نکرده است.

💡 When my brother left for college, I inherited his old computer.

وقتی برادرم برای دانشگاه رفت، کامپیوتر قدیمی‌اش را به من ارث دادند.

💡 As expected, Arthur inherits the brewery … but so does Edward.

همانطور که انتظار می‌رفت، آرتور کارخانه آبجوسازی را به ارث می‌برد... اما ادوارد هم همینطور.