ingrained

💡 By the time Salah returned to England in 2017, gym work was fully ingrained in his life, inside and outside the club environment.

زمانی که صلاح در سال ۲۰۱۷ به انگلیس بازگشت، تمرینات باشگاهی کاملاً در زندگی او، چه در داخل و چه در خارج از محیط باشگاه، ریشه دوانده بود.

💡 "These services became deeply ingrained not only in people's daily lives but also in business processes."

این خدمات نه تنها در زندگی روزمره مردم، بلکه در فرآیندهای تجاری نیز عمیقاً ریشه دواندند.

💡 These attitudes are very deeply ingrained in the culture.

این نگرش‌ها عمیقاً در فرهنگ ریشه دوانده است.

💡 With two locations, Crank & Boom has become even more ingrained in the community.

با دو شعبه، Crank & Boom جایگاه خود را در جامعه تثبیت کرده است.

💡 Don't let ingrained beliefs and emotions or temporary anxieties about money derail your financial progress.

نگذارید باورها و احساسات ریشه‌دار یا اضطراب‌های موقت در مورد پول، پیشرفت مالی شما را از مسیر خود خارج کند.